Na taj način možete automatski prevesti tekstove

Ponekad naiđete na Wordove dokumente na stranom jeziku. Tekst naravno možete kopirati i zalijepiti u Google Translate ili DeepL, ali također je moguće da ga Microsoftova aplikacija izravno prevede. Očito je da od takvog strojnog prijevoda ne biste trebali očekivati ​​besprijekoran gramatički tekst, ali možete razumjeti sadržaj teksta.

Korak 1: Dokument, fragment ili riječ

Većina svijeta govori jezik koji nije vaš maternji. Stoga je neizbježno da ćete povremeno morati pozvati prevoditelja. Potrebna vam je aktivna internetska veza da biste koristili Wordovu funkciju prevođenja. Odaberite tekst koji želite prevesti ili pritisnite Ctrl + A da biste odabrali cijeli dokument. Zatim idite na karticu Provjeri gdje se nalazite u opciji jezika grupe Prevedi . Kada prvi put upotrijebite ovu značajku, Word će prikazati dijaloški okvir Koristi inteligentne usluge . Morate ga uključiti. Ako ne vidite ovaj prozor, znači da je ova usluga već pokrenuta. Ispod gumba Prevedi nalaze se tri mogućnosti Prevedi dokument, Prevedi odabrani tekst i Mini prevoditelj . Kad omogućite mini prevoditelj, on će ostati aktivan svaki put kada koristite aplikaciju.

Korak 2: Od i do

Za prijevod aplikacija koristi Microsoft Translator, uslugu u oblaku za višejezično strojno prevođenje. Usluga podržava najmanje 65 jezičnih sustava od travnja 2019. godine i integrirana je u razne Microsoftove potrošačke proizvode. To znači da ova funkcija na isti način radi i u drugim Officeovim programima kao što su Excel i Powerpoint. Na desnoj traci Word će naznačiti na kojem se izvornom jeziku temelji program. Obično je to točno, jer ova usluga može sama prepoznati strane jezike. Ako program pogriješi, možete ga ispraviti u okviru ispod riječi From . U okviru ispod riječi Za odaberite jezik na kojem želite u trenutku pročitati tekst.

Korak 3: Umetnite ili kopirajte

Kliknite gumb Umetni i tekst koji ste upravo odabrali prijevod će odmah zamijeniti u dokumentu. Umjesto Umetni , možete odabrati i naredbu Kopiraj tako da kopirani prijevod možete zalijepiti negdje u dokument. Ako niste zadovoljni, Microsoft nudi nekoliko dodatnih mrežnih knjiga na ovoj traci koje možete aktivirati za automatski prijevod.