Rječnici za iOS i Android

Pametni telefon i tablet također su idealni kao rječnik. Srećom, za to postoji puno aplikacija (s često više funkcionalnosti od tradicionalnih rječnika), za vas smo naveli nekoliko.

Naravno, možete potražiti bilo koju riječ putem Googlea. Ipak, rječnici koje su stvorili i uredili profesionalni urednici i dalje su nepobjedivi. Čak i u papirnatom obliku, ali pametni telefon i tablet jednako su korisni. Pogotovo ako odaberete aplikaciju rječnika u kojoj se cijeli rječnik pohranjuje izvan mreže. Velika je prednost što niste ovisni o internetskoj vezi i što je vaš rječnik - baš poput papirnate kopije - uvijek dostupan. Ali bez odgovarajuće težine. Poznati izdavač nizozemskog rječnika naravno je Unieboek Het Spectrum sa serijom Prisma. Oni su standardni rječnici koji se koriste u obrazovanju i gotovo smo svi odrasli s njima. Razni prijevodni rječnici dostupni su u obliku aplikacije, pri čemu se 'redovita 'verzija - u trenutku pisanja - košta 8,99 eura, a najopsežniji XL primjerci košta 14,99 eura. Nije baš jeftino, ali to je jednokratna kupnja. Osim prijevodnih rječnika, postoji i nizozemski rječnik i XL verzija. Ukratko: idealno za držanje pri ruci, pogotovo ako se često bavite jezikom. Također praktično za školu, jer zašto biste 2019. godine još uvijek morali nositi kolica sa školom i rječnicima ...?Također praktično za školu, jer zašto biste 2019. godine još uvijek morali nositi kolica sa školom i rječnicima ...?Također praktično za školu, jer zašto biste 2019. godine još uvijek morali nositi kolica sa školom i rječnicima ...?

Više rječnika

Višejezični rječnici idealni su za odmor. Važno je odabrati kopiju koja također ima nizozemski kao jedan od (osnovnih) jezika. To nije uvijek slučaj u svijetu u kojem većina programera aplikacija ne dolazi iz naših regija. iTranslate je jedna od aplikacija u kojoj možete postaviti Nizozemsku kao osnovni jezik. Odaberite jezik na koji želite prevesti, dodirnite nizozemsku riječ slijeva i prijevod će se pojaviti s desne strane, koji se također može izgovoriti. Inače, iTranslate je puno više od rječnika, to je stvarno aplikacija za prijevod s kojom se dijelovi teksta mogu prevesti. Aplikacija je u biti besplatna. Nažalost, osnovna funkcija - preuzimanje rječnika za izvanmrežnu upotrebu - zahtijeva da se prijavite za pretplatu od 4,99 eura mjesečno.To se brzo zbraja na godišnjoj razini! Zato bolje da ne.

Razgovarajte i prevedite

Mašti su najprivlačnije aplikacije s kojima samo razgovarate i koje zatim izgovore vašu rečenicu na drugom jeziku. Problem je u tome što u trgovinama aplikacija za iOS i Android ima puno takvih aplikacija i što je velika većina lošije kvalitete. A ono što je dobro, redovito nestaje iz jednog u drugi dan iz nepoznatih razloga. Prijevod izgovorenog teksta uživo je sveti gral prevoditeljskog softvera. Neki proizvođači radije prodaju skupe zatvorene fizičke uređaje i uskoro otkrivaju da od aplikacija zarađuju manje nego što se očekivalo. To je moguće objašnjenje. No, slobodno potražite prevoditelja glasa u vašoj trgovini aplikacija, velika je vjerojatnost da ćete tamo nešto pronaći. Ovdje se već neko vrijeme koristi Voice Translator Pro,trenutno više nije dostupan u trgovini aplikacija za iOS. Međutim, izvrsno funkcionira: prepoznavanje govora je u redu, a prevedeni tekst koji se govori savršeno je razumljiv.

Posljednja napomena: ljubitelji jezika nesumnjivo će primijetiti da Van Dale nije spomenut u ovom članku. Nažalost logično, jer su njihovi izvrsni 'Dikke' i Groot rječnici na raznim jezicima već neko vrijeme nestali iz trgovina aplikacija. umjesto toga, ti se rječnici sada mogu naći na mreži. Uz značajan nedostatak što morate sklopiti godišnju pretplatu s pozamašnom cijenom.